Tib und Lucien werden in eine fremdartige Mondwelt gerissen, weit entfernt von ihren Gefährten. Ohne ihre Glyphea, ohne Magie, sind sie den Launen eines uralten Gottes ausgeliefert. Pan, Herr der wilden Orte, hat seine eigenen Pläne mit den beiden Champions. Um je wieder nach Hause zu gelangen, müssen sie Prüfungen bestehen, die ihre Kräfte und ihre brüchige Partnerschaft auf eine harte Probe stellen. Doch jede Macht fordert ihren Preis.