Ein Monster terrorisiert das Dorf Quent. Während Tiberius und seine Gefährten auf die Jagd nach dem gewaltigen Eber gehen, bleibt der Barde Balthasar Buck im Dorf zurück, um dort beim Herbstfest aufzutreten. Doch in der alten Mühle findet Bucky eine mysteriöse Chronik mit rätselhaften Worten, die er niemals hätte aussprechen dürfen. Worte, die vor hundertfünfzig Jahren bereits einmal eine Katastrophe über Quent brachten …