Ein mysteriöses Portal führt die Helden nicht zu ihrem Ziel, sondern in ein dunkles Spiegelbild ihrer Heimat - das Kloster der Verdammnis. Dort herrscht Retina, eine Seherin, die jeden ihrer Schritte vorherzusehen scheint und deren Stimme auf verstörende Weise vertraut klingt. Während Bucky in den Fängen einer grausamen Maschine gefangen ist und Tibs Magie versagt, müssen die Helden erkennen, dass manche Geheimnisse tiefer reichen als die Grenzen zwischen den Dimensionen …